Des règles claires avant l’inscription.

Consultez annulation, transfert, décharge, confidentialité et conditions de participation.

Cette traduction est fournie à titre pratique. La version anglaise est la version officielle et juridiquement applicable.

Annulation et transfert

La politique complète approuvée demeure inchangée sur sa page dédiée.

Lire la politique complète

Confidentialité

Version 1.0 · En vigueur le 16 août 2026

Informations collectées

PMC utilise actuellement l’adresse e-mail et les données d’authentification du compte ; les données de profil telles que nom, téléphone, numéro de permis de conduire, contact d’urgence, ville, État et niveau d’expérience ; les données du véhicule ; et, lorsqu’un processus événementiel est actif, l’inscription, le numéro de voiture, la classe, la participation, le statut de waiver, du Check-In, de l’Inspection Technique et du paiement. Les systèmes produisent aussi des journaux opérationnels, d’authentification, de sécurité et d’audit.

Utilisation des informations

Ces données servent à créer et sécuriser les comptes, conserver des profils réutilisables, déterminer la classe, gérer l’admissibilité et la capacité, réserver les numéros, administrer le Check-In et l’Inspection Technique, enregistrer les statuts de waiver et paiement lorsque les services approuvés seront activés, publier les résultats admissibles, assurer le support, prévenir les abus et conserver un historique opérationnel vérifiable.

Partage et prestataires

PMC ne vend pas les informations personnelles. Aucun réseau publicitaire ni outil d’analyse tiers n’a été confirmé dans l’application de production actuelle. Supabase fournit la base de données et l’authentification. OpenAI Sites héberge l’application et Cloudflare contribue à la diffusion et à la sécurité. Ces prestataires traitent les données pour exploiter et protéger leurs services. PMC peut aussi divulguer des informations si la loi applicable l’exige ou pour protéger les participants, le public, PMC ou ses droits.

Paiements

Le traitement des paiements réels est désactivé. Si un prestataire approuvé est connecté ultérieurement, PMC prévoit de conserver les données opérationnelles telles que référence, montant, devise, statut et horodatages. Les numéros complets de carte et codes de sécurité seront traités par le prestataire approuvé et ne sont ni nécessaires ni stockés directement par PMC dans l’architecture actuelle.

Cookies et stockage local

Le site utilise le stockage local pour la langue choisie et un état limité de test ou de secours dans le navigateur. Supabase peut conserver les informations de session d’authentification après connexion. Cloudflare peut définir des cookies essentiels de sécurité ou de gestion des robots. Aucun cookie publicitaire n’a été confirmé dans l’application de production actuelle.

Sécurité

PMC utilise des contrôles d’accès, des sessions authentifiées, la Row Level Security, des vérifications de rôle et des journaux d’audit pour limiter l’accès. Aucun système ne garantit une sécurité absolue et PMC ne promet pas qu’un accès non autorisé ne pourra jamais survenir.

Conservation

PMC conserve les informations aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour les comptes, événements, la sécurité, les opérations, les dossiers et litiges, ainsi que selon les obligations applicables. La durée dépend du dossier et du besoin opérationnel. Les consentements versionnés sont conçus pour être immuables ; aucune durée fixe n’est promise ici.

Demandes et contact

Pour demander l’accès, la correction ou la suppression, écrivez à performancemotorsportclub@gmail.com. PMC vérifiera le demandeur et répondra selon le dossier, le besoin opérationnel et les obligations applicables. Certains dossiers peuvent devoir être conservés pour la sécurité, l’administration d’un événement ou la preuve historique du consentement.

Modifications

PMC peut publier une nouvelle version lorsque ses pratiques réelles ou ses prestataires changent. Une nouvelle version n’écrase pas une version précédemment acceptée. Lorsqu’une acceptation est requise, la version applicable sera présentée avant l’inscription ou une autre action concernée.

Date et version

En vigueur le 16 août 2026. Politique de confidentialité version 1.0.

Participation et comportement

Chaque participant doit suivre les consignes, conduire dans les règles, agir avec respect et protéger les biens. Drift intentionnel, burnouts, donuts, conduite imprudente, menaces, désobéissance et dégâts sont interdits.

PMC peut arrêter les passages, disqualifier ou exclure, annuler l’inscription, exiger le départ et refuser toute participation future. Une exclusion pour comportement ou sécurité ne donne aucun remboursement, crédit ou transfert ; le participant peut être responsable des dégâts.

Droits d’auteur et utilisation du contenu

Les textes originaux du site PMC, les éléments graphiques, l’identité de marque, les logos, la structure des pages, les contenus rédactionnels originaux, les documents PMC téléchargeables ainsi que les photographies détenues par PMC ou utilisées sous licence sont protégés par les lois applicables sur le droit d’auteur, les marques et autres droits. Ils ne peuvent être reproduits, republiés, copiés, distribués ou réutilisés à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Performance Motorsport Club LLC, sauf dans les cas permis par la loi.

Cette disposition ne revendique aucun droit de propriété sur les marques ou photographies de tiers, la terminologie courante du sport automobile, les informations factuelles, les textes juridiques ou réglementaires publics ni les autres contenus de tiers. Ces contenus restent soumis aux droits et usages autorisés de leurs titulaires respectifs.

Informations sur la décharge

Les consignes officielles seront fournies avec l’inscription confirmée. Cette page ne remplace pas la décharge officielle de l’événement.

Inscriptions bientôt

La date d’ouverture des inscriptions, le calendrier complet de 2026 et les sites confirmés seront annoncés ici prochainement.

Inscriptions bientôt